Página 8

Traducción literal

Esperó que ellos se pusieran de pie ante él. Y los tres son: el querer, el pensamiento y la vida. Y las cuatro potencias son: la inteligencia, la gracia, la percepción y la prudencia. Y la gracia está junto al eón del luminar Armozel, que es el primer ángel; y con este eón hay otros tres eones: la gracia, la verdad y la forma. Y el segundo luminar es Oriel, al que pusieron sobre el segundo eón; y con él hay otros tres eones: la concepción, la percepción y la memoria. Y el tercer luminar es Daveitai, al que pusieron sobre el tercer eón; y con él hay otros tres eones: la inteligencia, el amor y la [i]dea. Y el cuarto eón lo pusieron sobre el cuarto luminar, Elelet; y con él hay otros tres eones: la plenitud, la paz y la sabiduría. Estos son los cuatro luminares que están ante el Autógenes divino; estos son los doce eones que están ante el hijo del grande, el Autógenes, el Cristo, por el querer y el don del Espíritu invisible. Y estos doce eones son del hijo del Autógenes. Y el todo quedó firme por el querer del Espíritu santo, por medio del Autógenes. Y del preconocimiento de la Mente cumplida, por la manifestación del querer del Espíritu invisible y del querer del Autógenes, se manifestó el Hombre perfecto, la primera manifestación, y la verdad. Es a él a quien el Espíritu virginal llamó Pigeradamán.

Español México (2026)

Esperó que ellos se pusieran de pie ante él. Y los tres son: el querer, el pensamiento y la vida. Y las cuatro potencias son: la inteligencia, la gracia, la percepción y la prudencia. Y la gracia está junto al eón del luminar Armozel, que es el primer ángel; y con ese eón hay otros tres eones: la gracia, la verdad y la forma. Y el segundo luminar es Oriel, al que pusieron sobre el segundo eón; y con él hay otros tres eones: la concepción, la percepción y la memoria. Y el tercer luminar es Daveitai, al que pusieron sobre el tercer eón; y con él hay otros tres eones: la inteligencia, el amor y la [i]dea. Y el cuarto eón lo pusieron sobre el cuarto luminar, Elelet; y con él hay otros tres eones: la plenitud, la paz y la sabiduría. Estos son los cuatro luminares que están ante el Autógenes divino; estos son los doce eones que están ante el hijo del grande, el Autógenes, el Cristo, por el querer y el don del Espíritu invisible. Y esos doce eones son del hijo del Autógenes. Y todo quedó firme por el querer del Espíritu santo, por medio del Autógenes. Y del preconocimiento de la Mente cumplida, por la manifestación del querer del Espíritu invisible y del querer del Autógenes, salió a la luz el Hombre perfecto, la primera manifestación, y la verdad. A él es al que el Espíritu virginal llamó Pigeradamán.