Dicho 104
NHC II,3 · p. 75
ⲧⲉⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ϩⲓ ⲡⲟⲉⲓⲕ' ⲙⲛ̅ ⲡⲡⲟ[ⲧ]ⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲏϩ ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲛ̅ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲛⲁⲉⲓ
Copto sahídico
Traducción literal
Así es también con el pan y la c[o]pa y el óleo, aunque haya otro más alto que estos.
Español México (2026)
Así es también con el pan, la c[o]pa y el aceite, aunque haya otro más alto que esos.
Nag Hammadi, Códice II,3 · pp. 51–86 · h. 350
Dicho 104 de 143
Texto copto: Códice II de Nag Hammadi (pp. 51–86), copiado hacia el año 350 · transcripción de Ben C. Smith (foro earlywritings), saneada para esta edición · traducciones al español propias de este sitio.
Última revisión: octubre de 2026