Página 8

Traducción literal

[…] lo que os engaña. [El que] entienda, que entienda. [La ma]teria en[gen]dró una pasión que no tiene semejanza, porque salió de lo que va contra la naturaleza. Entonces se produce una turbación en todo el cuerpo. Por esto os dije: Estad de un solo ánimo, y estad también en desacuerdo; y concordad ante la imagen, la imagen de la naturaleza. El que tenga oídos para oír, que oiga. Cuando el Bienaventurado hubo dicho esto, los saludó a todos diciendo: Paz a vosotros. Engendrad para vosotros mi paz. Guardaos de que nadie os extravíe diciendo: «Mirad, por acá», o «Mirad, por allá»; porque el Hijo del Hombre está dentro de vosotros. Seguidlo. Los que lo buscan, lo hallarán. Id, pues, y predicad el evangelio del reino. No […]

Español México (2026)

[…] lo que los engaña. [El que] piense, que lo piense bien. [La ma]teria dio a luz una pasión que no tiene imagen, porque salió de algo que va contra la naturaleza. Y entonces se arma un desorden en todo el cuerpo. Por eso les dije: estén de acuerdo por dentro, y también estén en desacuerdo; y pónganse de acuerdo frente a la imagen, la imagen de la naturaleza. El que tenga oídos para oír, que oiga. Cuando el Bienaventurado terminó de decir esto, los saludó a todos: paz a ustedes. Hagan nacer en ustedes mi paz. Cuídense de que nadie los desvíe diciéndoles «miren, por acá» o «miren, por allá», porque el Hijo del Hombre está dentro de ustedes. Síganlo. Los que lo buscan lo van a encontrar. Vayan, pues, y anuncien el evangelio del reino. No […]