Dicho 65

Traducción literal

Dijo: Un hombre honrado tenía una viña. La dio a unos labradores para que trabajaran en ella y él recibiera su fruto de ellos. Envió a su siervo para que los labradores le dieran el fruto de la viña. Prendieron a su siervo, lo golpearon; poco faltó para que lo mataran. El siervo fue y se lo dijo a su señor. Dijo su señor: Quizá no lo conocieron. Envió a otro siervo; los labradores golpearon también a este otro. Entonces el señor envió a su hijo. Dijo: Quizá respetarán a mi hijo. Aquellos labradores, como sabían que él era el heredero de la viña, lo prendieron y lo mataron. El que tenga oídos, que oiga.

Español México (2026)

Dijo: un hombre decente tenía un viñedo. Se lo dio a unos trabajadores para que lo cuidaran y él recibiera su parte de la cosecha. Mandó a su empleado a cobrarla. Los trabajadores lo agarraron y lo golpearon; por poco lo matan. El empleado regresó y se lo contó al patrón. El patrón dijo: a lo mejor no lo conocieron. Mandó a otro empleado, y también lo golpearon. Entonces el patrón mandó a su hijo. Se dijo: a mi hijo tal vez sí lo respeten. Los trabajadores, como sabían que él era el heredero del viñedo, lo agarraron y lo mataron. El que tenga oídos, que escuche.